7 osób
Widoczność: wszyscy
Publikować mogą: wszyscy
Moderacja: tylko niezaufani
Astronauta w Salamance
czyli katedra z przymrużeniem oka
Nowa Katedra w Salamance (pełna nazwa: La Catedral Nueva de la Asunción de la Virgen), mimo że przepiękna, z pozoru niczym nie różni się od wielu podobnych budowli w Hiszpanii.
Niespodzianka czeka na nas w rzeźbionych ornamentach wokół północnego wejścia do katedry. Przyglądając się dokładnie, wśród kwiatowych i zwierzęcych motywów możemy odnaleźć miniaturowego astronautę (!) czy smoka, który trzyma w szponach kulkowego loda w rożku.
Salamanca - Nowa Katedra w Salamance
(Anna Ciepiela)
Katedra, mimo że nazywana Nową, nie jest tak młoda, jak historia lotów kosmicznych (powstała między XVI a XVIII wiekiem). Dziwne bonusy zostały dodane podczas renowacji w 1992 roku.
-
Salamanca
(Anna Ciepiela)
Niezwykle ciekawy artykuł! Widziałem już na fasadzie kościoła, była to katedra w Bazylei, fantastyczne zwierzęta z trąbami, ale rzeźbiarz tak podobno wyobrażał sobie słonie, których na własne oczy nigdy nie widział. Niemniej astronauta czy wafel z lodami to zupełnie nowa jakość.
Dwie-trzy uwagi językowe: czy z "przymróżeniem" to tak specjalnie jak "beatles" zamiast "beetles"? I chyba "kulkę lodów", nie "kulkowego loda", bo "loda" to można tylko zrobić (pardon my French), a je to się "lody", prawda? Miło za to czytać "przepiękny", kiedy wszędzie się słyszy "bardzo piękny", co mnie akurat razi, bo "bardzo" to chyba może być "ładny", nie "piękny".
[jacek.bralski]: I chyba "kulkę lodów", nie "kulkowego loda"
Hm... jak można trzymać kulkę lodów? Spróbuję, ale chyba jej długo nie utrzymam :-)
Normy językowe zmieniają się wraz z językiem. To, co nie było poprawne 100 lat temu, mogło stać się poprawne 50 lat później. Niektórzy nad tym ubolewają, ale co to by bylo, gdybyśmy musieli cały czas pisać wg reguł staropolszczyzny, bo językoznawcy by się uparli, że język literacki jest niezmienny?
Na temat lodów i loda dwie opinie:
Troja – miasto mitów 
Klasztor na Srebrnej Górze 
Salamanka 
Tapas 
Cáceres