bywajtu

W notatce O miejscu które jest tam, gdzie go nie ma wspomniano o ulicy Miłej. Od razu zaczęłam sobie nucić i przytupywać nogą.

Znał tę ulicę Władysław Broniewski. Napisał o niej wiersz "Ulica Miła" - przygnębiający, chociaż sądzę, że to słowo nie oddaje charakteru wiersza.

Ulica Miła wcale nie jest miła.
Ulicą Miłą nie chodź moja miła.

To jest jeszcze w miarę neutralne, ale już sam koniec zdecydowanie przytłaczający:

Moja miła, ja tą ulicą nie chodzę,
choćby mi było po drodze.
Nawet kiedy do ciebie się śpieszę,
nie idę ulicą Miłą,
bo kto wie, czy się tam nie powieszę.

Jak na przestrzeni lat zmieniła sie ta ulica? Porównując opis w wierszu i rzeczywistość - miejsce to jest nie do poznania. Ciekawe co na to Broniewski by powiedział?

Wspomniałam na początku, że słysząc o ulicy Miłej, zaczęłam nucić. Paresłów wzięli na warsztat wiersz Broniewskiego, tworząc ciekawą parafrazę.