Wszystkie | Notatki
Asturia - drogowskazy
Miasto portowe w Asturii, położone w odległości 30 km od stolicy regionu – Oviedo.
Administracyjna stolica królestwa Asturii leży na zielonej równinie, otoczonej polami kukurydzy, sadami jabłoni i małymi, zamożnymi miasteczkami. To zadbany i gwarny ośrodek uniwersytecki o barwnej ponadtysiącletniej historii, ale z pomysłem na współczesny image. Zobaczymy tu więc pomniki architektury preromańskiej, ale też zaskakujące odwagą współczesne dzieła sztuki. Z Oviedo pochodzi kierowca...
Asturia - notatki i wydarzenia
Los Lagos de Covadonga
Górskie jeziora
Pogoda w Asturii bywa kapryśna. Wszechobecna, soczysta zieleń okupiona jest jednym z najwyższych odsetków dni deszczowych w ciągu roku w całej Hiszpanii. W dniu, w którym pojechaliśmy zobaczyć jeziora nieopodal Covadongi, padało. Nie było to popularne w Asturii orbayu (bardziej przypominające mżawkę), ale regularna ulewa, połączona z gęstymi mgłami. Dlatego... czytaj dalej
Áreas recreativas
Usiądź, rozejrzyj się, zjedz, odpocznij
Po północnej części Hiszpanii, z Picos de Europa na czele, podróżowałam samochodem, który służył mi zarówno za środek transportu, jak i za dom. Spanie w takich warunkach udało się opanować niemal do perfekcji, jednak jedzenie wciąż nastręczało trudności. Ciężko cokolwiek pokroić, kiedy brakuje płaskiej powierzchni, plastikowe talrzyki gną się na... czytaj dalej
Punkty widokowe w Picos de Europa
Magia Següenco
Asturiańczycy bardzo są dumni z naturalnego bogactwa swego regionu. Na każdym kroku podkreślają, swoją niezwykłość pod tym względem na tle innych hiszpańskich prowincji. Dlatego też (na nasze szczęście) chętnie chwalą się tym, co warto zobaczyć. W każdej mieścinie wokół Picos de Europa znajdziemy informację turystyczną - a w niej dostaniemy dokładną... czytaj dalej
Punkt widokowy i plaża Torimbia
Najpiękniejsze miejsce w Asturii
Jest takie miejsce niedaleko Llanes (tuż obok miejscowości Niembro), które jest absolutną kwintesencją Asturii. Bo Asturia to nieposkromiona zieleń, urwiste klify, białe plaże i turkusowy ocean - a wszystko to z widokiem na góry. Tym miejscem jest punkt widokowy pomiędzy plażami Torimbia i Niembro. Całkiem wysoko można dojechać samochodem, potem można... czytaj dalej
Spływ rzeką Sella
Rozmaite rozrywki w Picos de Europa
Cagas de Onís to od strony Asturii ostatnie duże miasto przed parkiem narodowym Picos de Europa. Jest w związku z tym dobrą bazą wypadową dla wszelkiego typu około-górskich atrakcji. W Cangas roi się od firm zajmujących się organizacją takich przedsięwzięć (tzw. Centros de Aventura). Załatwią nam spływ kajakowy, górską wycieczkę... czytaj dalej
Targowisko w Pola de Lena
Smak dawnej Asturii
W połowie kwietnia, w maleńkiej, asturiańskiej miejscowości Pola de Lena odbywa się tradycyjny, starodawny targ rękodzieła (Mercado Tradicional). Jest to wspaniała okazja, żeby przyjrzeć się zwyczajom Asturii, zanurzyć w typowych zapachach, popróbować lokalnych przysmaków, przyjrzeć się tradycyjnym strojom. Na miejscu spotkamy zapewne parę osób chodzących w dziwacznych, drewnianych chodakach na... czytaj dalej
Fiesta de San Felipe
Świętowanie w Asturii
Hiszpania jest krajem uznawanym za jedną z europejskich ostoi katolicyzmu. Hiszpanie na co dzień nie są przesadnie religijni, ale jednej rzeczy bardzo pilnują - święto patrona miasta, miasteczka, regionu, wioski trzeba odpowiednio uczcić. Takich świąt jest w ciągu roku naprawdę sporo. Są ogromnie malownicze i pozwalają na poznanie regionalnych tradycji, z... czytaj dalej
Perełki wybrzeża Asturii
Malownicze plaże i widoki zapierające dech w piersiach
Asturia jest niezwykle malowniczą prowincją. Jej mieszkańcy narzekają na ciągły deszcz (mają nawet swoją własną, asturiańską odmianę deszczu - nazywa się orbayu i jest to rodzaj gęstej mżawki, częsty w tym regionie), ale dzięki niemu roślinność jest tu tak bujna, jak w żadnej innej części Hiszpanii. Linia brzegowa Asturii jest chyba... czytaj dalej
Hiszpańskie must-eat
Coś na słono, coś na słodko
Kuchnia hiszpańska potrafi zaskoczyć niespotykanymi u nas smakami. Mnie zaskoczyła przede wszystkim mięsnością. Jestem wegetarianką i dosyć często zdarzało się, że przychodząc do restauracji, jedyne co mogłam zamówić to Patatas Bravas (pieczone kartofle z sosami). Chociaż kuchnia polska uważana jest często za mocno mięsną, to u nas zawsze biedny wegetarianin... czytaj dalej
Plażowanie z Oviedo
Gijón, Avilés, San Juan de Nieva
Oviedo położone jest na północy Hiszpanii, około 30 km od linii brzegowej Zatoki Biskajskiej. Mieszkając w tym mieście, ciepłe dni można bez problemu spędzać na plaży. Warto jednak wiedzieć, którą plażę wybrać. Najbardziej naturalnym wyborem wydaje się być Gijón. Spore miasteczko, najbliżej Oviedo, do którego łatwo się dostać - zarówno samochodem... czytaj dalej
Nocleg w Oviedo
Schronisko młodzieżowe
Jadąc do Oviedo nie miałam zarezerwowanego noclegu. Uznałam, że dojadę na miejsce i wtedy zacznę się o to martwić - rozejrzę się, popytam, zajrzę do informacji turystycznej. Jednak, kiedy godzina mojego przyjazdu się opóźniała, zaczęłam nieco paniczne poszukiwania internetowe. Zależało mi na czymś niedrogim, więc poszukiwania rozpoczęłam od hosteli. Okazało się... czytaj dalej
Botellón w Oviedo
Biforek w plenerze
Wielu towarzyskich młodych ludzi narzeka na wysokie koszty pielęgnacji swoich relacji społecznych. Co czwartek-piątek-sobotę staje przed bolesnym dylematem: bawić się wesoło czy tanio? Wesoło oznacza gromadne wyjście do baru/klubu, w którym biedny często-jeszcze-student wydaje ostatnie zaskórniaki na kosmicznie drogie drinki. Tanio oznacza przeważnie spotkanie w mniejszym gronie, w mieszkaniu... czytaj dalej
Covadonga
Matka Boża Królowa Asturii
W 722 roku w Asturii miało miejsce zdarzenie, które zapoczątkowało Rekonkwistę. Bitwa stoczona pod Covadongą (okolica Cangas de Onis) była pierwszym, wygranym, hiszpańskim powstaniem przeciwko Maurom. Według legendy było to zasługą Matki Bożej, której poświęcił losy bitwy Asturiański dowódca, książę Pelayo. Ponoć groty strzał Maurów odwracały się w locie, zadając... czytaj dalej
Sidra
Rytualne alkoholizowanie się w Asturii
Sidra, cydr, cider to napój dostępny w wielu krajach. Powstaje jako przefermentowany sok z dojrzałych jabłek, zawartością alkoholu zbliżony jest do piwa. Piją go Anglicy i Francuzi, piją Chilijczycy i Norwegowie. Ale nikt nie pije tak, jak mieszkańcy hiszpańskiej Asturii. Sidra - Pokaz lania sidry na pochodzie z okazji Dnia Ameryki... czytaj dalej
Oviedo pod górkę
Skarby, ciekawostki i widoki z Monte Naranco
Oviedo to niewielkie miasto położone na północy Hiszpanii. Jest stolicą Asturii i ukochanym miejscem Woody'ego Allena (tu rozgrywa się fragment filmu "Vicky, Cristina, Barcelona"). Miasteczko jest szalenie urokliwe, tętniące życiem, z przepiękną architekturą i jeszcze piękniejszymi parkami. Niewiele osób jednak wie, jakie skarby kryje, jeśli przejść się po górującej... czytaj dalej
Hiszpańska Wielkanoc
Magiczne święta w Oviedo
La Catedral Anna Ciepiela La Catedral (Anna Ciepiela) Wielkanoc to najważniejsze chrześcijańskie święto w roku, a w większości krajów pod względem rozmachu w świętowaniu znacznie ustępuje Bożemu Narodzeniu. Ale nie w Hiszpanii. Chociaż Hiszpania to kraj postrzegany jako jedna z ostoi Kościoła Katolickiego w Europie, na normalnych, coniedzielnych mszach nie... czytaj dalej
San Mateo
Tak się bawi Oviedo
Północ Hiszpanii często uważana jest przez mieszkańców południa za nudną i poważną. Oviedo (stolica Asturii) we wrześniu udowadnia, że i na północy potrafią się bawić. San Mateo jest świętem liturgicznym ku czci Mateusza Ewangelisty, obchodzonym 21 września. Z tej okazji Oviedo (na cały obejmujący tę datę tydzień!) przeistacza się w... czytaj dalej